所有人生的困局，唯有我們自己是解答！

無數作家夢寐以求的『偉大的美國小說』！
文壇魔術師展現野心與氣勢的顛峰之作！

●榮獲美國文壇最高榮譽普立茲小說獎、紐約公共圖書館書卷獎、灣區書評家獎！
●入圍國家書評家獎決選、福克納筆會獎決選、洛杉磯時報書卷獎年度小說決選！
●全球熱賣突破1,200,000冊！並已售出22國版權！
●即將改編拍成電影，由『時時刻刻』名導演史蒂芬戴德利執導，並由作者謝朋親自擔任編劇！

他這一生中逃脫了無數次，
掙脫繩索、鐵鍊、袋子與板條木箱，
逃離了國家與軍隊，逃離了愛他的女子的懷抱，
逃離了意圖置他於死地的冰封大陸，
更想逃避失去了家人的現實世界……

說起來，喬瑟夫．卡瓦利的人生，在老魔術師費盡千辛萬苦，把他藏在安放傳說中『魔像』的棺木中，從戰亂的歐洲偷渡到亞洲再輾轉到美國時，已經埋下了伏筆，注定這一生不斷的漂流和逃脫！

剛到美國的喬瑟夫，以驚人的畫技，和腳有點跛卻滿腦袋鬼點子的表弟山姆．克雷聯手搭檔，大膽的向玩具公司提出一個超級英雄漫畫的提案。這是一場空前的賭注，在那個蕭條而人心低迷的時代，一切看似絕望，卻也暗含突破困頓的渴求，結果『逃脫俠』一炮而紅！

夢想的實現帶來名利，喬瑟夫更和他的繆思女神羅莎展開如魚得水的愛情！然而，傳奇的一頁才揭開，無情的時代卻開了喬瑟夫一個殘忍的玩笑。痛苦的他決定自我放逐，卻也從此改變了喬瑟夫、山姆、羅莎以及許多人的一生……

如果這個世界是個困局，我們究竟可以逃到哪裡去？如果內心的關卡自己都闖不過，我們又將如何踏出下一步？普立茲小說獎得主謝朋，以無比耀眼燦爛的才華，在二次大戰的時代畫布下，展開了對戰爭、愛情、藝術、夢想、罪惡等永恆主題的深刻探索。綿密的情節穿織了魔術的神乎其技和漫畫的萌芽茁壯，其過癮程度正如《時代雜誌》所形容『從未見過如此有想像力、如此有神韻與感情的故事』！謝朋讓我們看到了通俗和嚴肅、類型和主流、內涵和娛樂可以如何巧妙的融合，他不僅創造了典範，也開創了個人寫作生涯的最高峰！

作者介紹
麥可．謝朋 Michael Chabon

當代美國文壇最受矚目的才子作家。一九六三年生於華盛頓，之後在馬里蘭州哥倫比亞市長大。他的祖父曾是紐約市的印刷工人，而與本書關係密切的漫畫就是其任職的印刷廠的印刷業務之一。

一九八八年，年僅二十五歲的他出版了長篇處女作《匹茲堡的秘密》（暫名），創下當時新人小說最高預付版稅的紀錄，上市後造成暢銷旋風，也為他贏得『沙林傑接班人』的美國文壇金童美譽。但一砲而紅後，他在成名壓力下歷經數次廢棄千頁草稿重寫的過程，才終於推出兼具自省和自我嘲諷意味的傑作《天才接班人》，再度廣獲好評，證明了他不是一書作家，該書並被改編拍成電影。

這兩部作品原本已足以讓謝朋在文壇佔有一席之地，但誰都沒想到，五年之後，他又發表了第三部長篇小說《卡瓦利與克雷的神奇冒險》，不論主題、結構、敘事技巧，和歷史背景的考究與企圖心，本書的成就都卓然出眾，與前作的差異不可以道里計。這部厚達六百餘頁的巨著以驚人的氣勢橫掃文壇，更助他以三十八歲之齡就贏得普立茲小說獎，成為過去三十年來最年輕的普立茲獎長篇小說得主。

謝朋寫出了無數作家窮其一生夢寐以求的『偉大的美國小說』（The Great American Novel），更令人難以置信的是，書中描寫的竟是向來受主流文壇輕視的『漫畫』，而且這根本就是一部充滿魔術、超人和漫畫英雄的奇幻小說！之後他又陸續推出結合美國原住民神話與棒球史的青少年小說《夏日禁地》與福爾摩斯小說仿作《最後的解答》。二○○七年，謝朋再度重拳出擊，推出長篇巨作《未完的棋局》（暫名），該書不但入圍愛倫坡獎年度小說決選，更一舉囊括星雲、雨果、軌跡三大小說獎！他的最新小說則是以西元十世紀虛構的中亞猶太王國為背景的歷史冒險小說《絲路紳士》。

他的作品散見於《紐約客》...

導讀 -- 愛是一把無敵的鑰匙　　
著名部落客∕龍貓大王

漫畫對大多數人來說，是一種對現實生活的慰藉。在漫畫裡，高大英挺的男人能力舉千鈞，年輕氣盛的少年在大樓間擺盪，他們從各式各樣的災難中拯救人們。而我們把世界上所有難題的解答，都留給金光閃閃的他們，想像即使在最難熬的時刻，他們也能微笑以對。藉由無敵的超級英雄形象，我們幻想著自己也有被超級蜘蛛咬到的一天，被輻射線照射過量的一天，到了那一天，我們也能變得與眾不同，一切困窘與不堪都能獲得解決。但這一切美夢，都在翻到漫畫最後一頁時消散無蹤，我們只得繼續背起生活的重擔，默默地踽踽獨行。

但對山姆．克雷與喬瑟夫．卡瓦利來說，漫畫不僅只是打發時間的娛樂罷了，漫畫更是這對創作搭檔的想像力結晶，甚至還是他們命運的預言書、對現實不公的抗議，以及對數十年人生悔恨的最後救贖。他們創作漫畫，喜愛漫畫，最終活如漫畫。麥可．謝朋的小說《卡瓦利與克雷的神奇冒險》，描寫了一段似真如幻的動人故事，時間橫跨數十年，是一本包含動作、懸疑、戰爭、愛情、家庭、親情、同性戀∕恐同情結、兄弟情誼、商業狡詐、魔幻寫實等眾多元素，而以美漫題材貫穿全書的浩大史詩。

四十萬字的份量，稱之為史詩毫不過分，但從內容上，《卡瓦利與克雷的神奇冒險》也當仁不讓地是本史詩，故事從一九三○年代卡瓦利的布拉格少年時光講起，寫他自幼時就懷著對魔術的興趣，到如何師承孔恩布魯先生，再接受各種開鎖訓練，學得一身宛如胡迪尼再世的脫逃技藝，最後與恩師找尋猶太傳說魔像，費盡千辛萬苦找到之後，又如何設計棺材機關，得以讓卡瓦利與魔像一同逃出布拉格。這全書的一整段開頭，充滿著中歐布拉格神秘又迷幻的歷史色彩，配上三○年代德奧捷戰間期的詭迷氣氛，與一老一少師徒倆如何抽絲剝繭，尋得生機逃出生天的故事主軸。其中的開鎖界師徒傳承與猶太傳統魔像淵源，塑造出的氛圍宛如中國武俠小說一般令人熟悉。技藝高強又沉默寡言的老師傅形象讓人神往，而躲避德軍搜查的橋段更是緊張，這已經可以當作一部完整的短篇小說。但更令人驚訝的是，這開頭第一部的四萬字份量只不過是全書的十分之一罷了，而故事才要開始，後頭還有高來高去峰迴路轉的三十六萬字呢。

本書共分六部，幾乎每部都有不同的戲劇元素，比如第一部是卡瓦利少年與老師傅的機關冒險，第二部卻又轉為卡瓦利與克雷這對表兄弟，如何從他們自身的遭遇，共同創作出他們最重要又具有高原創性的美漫角色：逃脫俠。簡單來說，每一部都有著作者冀欲發揮的主題，為數眾多的戲劇性接連地套在卡瓦利與克雷這兩個小人物上，即使閱讀過程中不時覺得，作者為了豐富故事內容，也未免太過強加角色的經歷，以至於他們的傳奇人生實在太過波瀾萬丈。但也得佩服麥可．謝朋，他在章節之中不斷丟出新設定的同時，卻也能確切地描寫每個環節的故事性，就算有些機關略顯簡略──像是卡瓦利竟然可以在流亡途中學得一手好畫工；他從學習開鎖的過程中竟也能學到不輸超英雄的流暢肢體動作──但喘不過氣的緊湊故事情節，也讓人不免忽略掉這些可能毀掉故事的敗筆。只要一看下去，就像一幕幕令人目不轉睛的好萊塢電影，讓你忘記思考，只想盡情享受這閱讀的一分一秒。我想《紐約時報》首席書評人角谷美智子說得最好，『……（麥可．謝朋運筆）如同一隻神奇的蜘蛛，毫不費勁地編織著精心設計的文字之網擄獲讀者……』（...like a magical spider, effortlessly spinning out elaborate webs of words that ensnare the reader... ...

【文壇新銳作家】臥斧、【新世紀書偵探】譚光磊、【著名部落客】龍貓大王專文導讀！

佳評如潮：


◆『對華文讀者而言，閱讀《卡瓦利與克雷的神奇冒險》的樂趣和看金庸的《鹿鼎記》應該有某種異曲同工之妙……麥可．謝朋用了和金庸一樣的敘事手法，讓虛構角色穿梭於真實的歷史人物之中，讓故事情節在符合史實的前提下「以假亂真」，一來偷渡了作者自己的奇思幻想，二來也涵蓋了一段規模壯闊的社會史（或說漫畫史）。』──【知名部落客】黃羅

◆『除了小說整體那流暢的情節脈絡外，其中有幾個段落，更是讓我感到驚喜萬分。那些段落有的與漫畫的發展歷史有關。例如漫畫分格方式的突破、將焦點放在市井小民談論那些超級英雄的敘事手法，以及超級英雄身邊，為何總是會有個少年助手的原因（關於這點，書中提出了兩種論述，兩種都同樣有趣之至）。有的則與書中的角色有關。例如一名已經分不清漫畫與現實差異的瘋狂書迷，認為自己是個無惡不作的顛覆份子，卻還是得要每天乖乖上班，以維持破壞行動的必需開銷等等，全都為這本《卡瓦利與克雷的神奇冒險》添加了不少魅力。』──【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷

◆『這樣的文筆，讓人一口氣跳過六百頁的奇思幻想與社會史……從未見過如此有想像力、如此有神韻與感情的故事！』──【時代雜誌】

◆『一場天衣無縫的演出，豐富的想像力與令人意想不到的轉折。《卡瓦利與克雷的神奇冒險》是成熟作者充分展現創作才華的巔峰之作！』──【舊金山紀事報】

◆『謝朋的思考深度、鋒利語言、層出不窮的創意與企圖心使這部小說達到了難以企及的高度！』——【紐約時報書評特刊】

◆『謝朋站上舞台中央，搖身變成文壇的魔術師胡迪尼，完成一次眾人齊聲驚嘆的演出，並將他推向當代美國頂尖作家之林！』──【丹佛郵報】

◆『我不確定「偉大的美國小說」定義為何，但我很確定謝朋這部動人的作品必然符合條件！』——【紐約雜誌】

◆『一本關於夢想家與販賣夢想的偉大小說，它讓我們記得：作夢最令人血脈僨張的並不是夢想本身，而是發現我們可以作夢。』──【CNN網站】

◆『謝朋到目前為止氣勢最雄偉、也最有野心的作品，全書充滿豪情壯志、奇思幻想，但又以歷史為本；文字迷人、流暢、慧黠，讓人讀來愛不釋手、心暢神怡！』──【每日新聞】

◆『完美！世上或許還有四本小說和這本一樣令我喜歡，但沒有一本能讓我如此哭泣。』——【每日電訊報】

◆『這是一部重要、寬容且美麗的小說，充滿機智與細節，洋溢著驚奇和敘事創意。』——【《冷山》暢銷名家】查爾斯．佛瑞哲

◆『剛開始讀時，覺得這是近年來最令人心曠神怡的小說；讀完後，更覺得這是最動人的小說！』──【亞特蘭大憲政報】

◆『《卡瓦利與克雷的神奇冒險》書中充滿優美精巧的隱喻和華麗的文句，所有喝采掌聲全都實至名歸！』──【費城詢問報】

◆『謝朋傾盡全力的巨著，是規模壯闊的完美成品，他以不受羈絆的語言文字，揮灑出一個笑中有淚的悲情故事……不僅有魅惑人心的力量，而且還會讓人笑倒在地卻又覺得如鯁在喉。』──曼菲斯【商業呼聲報】

◆『經過縝密研究、感人至深的作品！這本小說豐富廣泛的內容，令人讀來心滿意足，必能吸引廣大讀者。』──【出版家週刊】

◆『麥可．謝朋的新作表現出璀璨奪目的智慧、無可非議的才華與完美無缺的寫作技巧……創作風格與故事敘述都非常成功！』──勞德岱堡【太陽前哨報】...

這確實是個毛蟲蛻變計畫──一場宛如寓言的逃脫大夢──才終於讓喬瑟夫‧卡瓦利橫越亞洲與太平洋，來到扁樹叢區海洋大道的這棟公寓，睡在他表弟山姆‧克雷的小床上。

德軍佔領布拉格以來，城裡某些角落就傳出議論，要把最著名的魔像（譯註：Golem，原義為泥塑假人，根據猶太教的古老傳說，只要在假人額頭寫上特定文字，便能使假人聽令行事。但施咒者必須於安息日前將假人額上文字抹去，否則假人便會失控。）──由祭司（Rabbi）洛埃製作、具有神奇魔力的泥人──送到安全的地方保存，因為從納粹德軍一來，就有謠傳說他們會抄沒、徵收、掠奪人民的財產，尤其是猶太人的藝術品和聖物。祕密看守魔像的長老擔心，魔像會被裝船送往慕尼黑或柏林去裝飾什麼政府機構或充實私人收藏；這兩天，已經有兩個說起話來輕聲細語但目光敏銳的德國青年，在舊的新猶太會堂附近探頭探腦，而傳說中這座會堂的屋頂下長久以來一直藏著猶太社群不為人知的寶藏。這兩個年輕的德國人聲稱只是為了個人研究興趣，他們跟保護區政府沒有任何正式關聯，不過這種說法無人採信。謠傳有些柏林的黨政高官，對於通神論或所謂的神祕學有著濃厚興趣，如此看來，長年在巨大松木箱裡酣睡無夢的魔像，似乎早晚都會被人找到，予以掠奪。

不過在這個看守魔像的祕密社群中，也有好些人堅決反對把魔像送到海外，即使是為了保護魔像也萬萬不可。有些人說，魔像最初是用莫爾道河裡的泥土做成的，一旦離開原生氣候，就可能受到嚴重的侵蝕毀損；還有些人從歷史觀點出發──他們就跟各地的其他歷史學家一樣，以冷靜理智的觀點自豪──聲稱魔像歷經數百年的侵略、災厄、戰爭、暴亂，都不曾被人發現或找到，因此他們反對波希米亞的猶太人只因一時不幸就輕舉妄動；甚至還有些人在情急之下坦承，他們不願意送走魔像，只因為內心深處還沒放棄童年時的希望，期盼有朝一日，在迫切的需求下，偉大的魔像會復活，起來對抗那些敵視猶太人、詆譭猶太血統的仇人。不過最後投票結果還是贊成把魔像送到安全的地方保存，最好是偏遠卻又不是完全沒有猶太人的中立國。

就在這時候，祕密社群中一位與布拉格魔術表演圈素有淵源的成員，首度提到伯納德‧孔恩布魯的名字，說可以將此重任託付給他，護送魔像出國逃難。

伯納德‧孔恩布魯是逃脫魔術師，也就是在舞台上穿戴著束縛衣和手銬表演逃脫術的幻術師──自胡迪尼之後，這種表演就變得炙手可熱──他最近從舞台上退休（至少有七十歲了），選擇布拉格為終老之地。據他的宣傳資料說，他出身維爾拉，也就是猶太人在歐洲的聖城，儘管這裡的人以頑固著稱，不過這城市同時也以庇蔭那些真誠認同魔像的人而聞名。此外，立陶宛也是正式宣佈中立的國家，根據《德蘇互不侵犯條約》，不論希特勒對這塊土地懷有任何野心，德國政府至少在表面上都必須宣稱沒這回事。於是他們把孔恩布魯從霍夫青俱樂部的橋牌室裡找出來，讓他離開了經年久坐的撲克牌桌，來到守護長老祕密集會的地方──就在費勒德墓園裡，墓碑展示間後面的小儲藏室──他們跟孔恩布魯說明任務的性質：要把魔像從藏身處請出來，包裝妥當以便運送，然後不露聲色地越過國界，送到維爾拉，交給一位同情猶太人處境的人。至於必要的文件，如船運清單、海關證明等，則由這個社群中一些具有影響力的成員或他們位居高官的朋友來負責準備。（待續）

伯納德‧孔恩布魯當下便允諾接受長老的委託。雖然他跟許多魔術師一樣，除了敬天之外，其他什麼都不信，不過偉大的幻術師孔恩布魯終究還是虔誠的猶太人；當然，更重要的原因是他已經厭倦了事事皆不如人意的退休生活。事實上，當長老召喚他時，他已經在認真考慮重返舞台──儘管...